ПРАВИТЕЛЬСТВО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28 мая 2007 г. N 466-ПП
О КОМПЕНСАЦИИ РОДИТЕЛЬСКОЙ ПЛАТЫ
ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕБЕНКА В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ
НА ТЕРРИТОРИИ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ, РЕАЛИЗУЮЩИХ ОСНОВНУЮ
ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНУЮ ПРОГРАММУ ДОШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области
от 11.03.2008 N 174-ПП, от 24.10.2008 N 1147-ПП,
от 06.05.2009 N 502-ПП, от 15.10.2009 N 1220-ПП,
от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011 N 537-ПП)
В соответствии со статьей 52.2 Закона Российской Федерации от 10 июля 1992 года N 3266-1
"Об образовании", статьей 3 Федерального закона от 5 декабря 2006 года N 207-ФЗ "О внесении
изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части государственной
поддержки граждан, имеющих детей", Постановлениями Правительства Российской Федерации
от 30.12.2006 N 849 "О перечне затрат, учитываемых при установлении родительской платы за
содержание ребенка в государственных и муниципальных образовательных учреждениях,
реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного образования", от
12.09.2008 N 666 "Об утверждении Типового положения о дошкольном образовательном
учреждении", Областным законом от 16 июля 1998 года N 26-ОЗ "Об образовании в Свердловской
области" ("Областная газета", 1998, 22 июля, N 124) с изменениями, внесенными Законами
Свердловской области от 23 июня 2004 года N 16-ОЗ ("Областная газета", 2004, 26 июня, N 162), от
27 декабря 2004 года N 225-ОЗ ("Областная газета", 2004, 29 декабря, N 356-359), от 14 июня 2005
года N 54-ОЗ ("Областная газета", 2005, 15 июня, N 170-171), от 7 марта 2006 года N 9-ОЗ
("Областная газета", 2006, 11 марта, N 69-70), от 27 апреля 2007 года N 32-ОЗ ("Областная газета",
2007, 2 мая, N 142-143), от 29 октября 2007 года N 110-ОЗ ("Областная газета", 2007, 31 октября, N
370-375), от 21 декабря 2007 года N 161-ОЗ ("Областная газета", 2007, 26 декабря, N 455-457), от 4
февраля 2008 года N 9-ОЗ ("Областная газета", 2008, 5 февраля, N 34-37), от 27 июня 2008 года N
39-ОЗ ("Областная газета", 2008, 30 июня, N 209-212), от 19 ноября 2008 года N 108-ОЗ ("Областная
газета", 2008, 22 ноября, N 366-367), от 19 декабря 2008 года N 123-ОЗ ("Областная газета", 2008,
20 декабря, N 396-405) и от 22 октября 2009 года N 93-ОЗ ("Областная газета", 2009, 27 октября, N
323-324), и в целях материальной поддержки воспитания детей, посещающих образовательные
организации
на
территории
Свердловской
области,
реализующие
основную
общеобразовательную программу дошкольного образования, Правительство Свердловской
области постановляет:
(преамбула в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП)
1. Установить средний размер родительской платы за содержание ребенка в
государственных и муниципальных образовательных организациях, реализующих основную
общеобразовательную программу дошкольного образования, взимаемой с родителей, 1023 рубля
в месяц, размер родительской платы за содержание ребенка в государственных образовательных
организациях, реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного
образования, взимаемой с родителей, имеющих трех и более несовершеннолетних детей, 436
рублей в месяц.
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011
N 537-ПП)
2. Утвердить:
1) Порядок обращения родителей (законных представителей) за компенсацией
родительской платы за содержание ребенка в образовательных организациях, реализующих
основную общеобразовательную программу дошкольного образования (прилагается);
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011
N 537-ПП)
2) Порядок выплаты компенсации родительской платы за содержание ребенка в
образовательных организациях, реализующих основную общеобразовательную программу
дошкольного образования (прилагается).
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011
N 537-ПП)
3. Утратил силу. - Постановление Правительства Свердловской области от 11.03.2008 N 174ПП.
4. Утратил силу. - Постановление Правительства Свердловской области от 11.03.2008 N 174ПП.
5. Определить Министерство социальной защиты населения Свердловской области (Власов
В.А.) главным распорядителем средств областного бюджета, выделенных на выплату
компенсации родительской платы за содержание ребенка в образовательных организациях,
реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного образования,
уполномоченным исполнительным органом государственной власти Свердловской области по
взаимодействию с Федеральным агентством по образованию по реализации соглашения между
Свердловской областью и Федеральным агентством по образованию о предоставлении субсидии
бюджету субъекта Российской Федерации на выплату компенсации родительской платы за
содержание
ребенка
в
образовательных
организациях,
реализующих
основную
общеобразовательную программу дошкольного образования.
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 11.03.2008 N 174-ПП, от 25.01.2010
N 41-ПП, от 11.05.2011 N 537-ПП)
5-1. Выплата компенсации родительской платы за содержание ребенка в образовательных
организациях, реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного
образования, производится за счет субсидий из федерального бюджета и средств областного
бюджета на условиях софинансирования.
(п. 5-1 введен Постановлением Правительства Свердловской области от 06.05.2009 N 502-ПП; в
ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011 N
537-ПП)
6. Министерству социальной защиты населения Свердловской области (Власов В.А.):
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП)
1) организовать заключение соглашений между территориальными исполнительными
органами государственной власти Свердловской области в сфере социальной защиты населения и
органами местного самоуправления муниципальных образований в Свердловской области о
перечислении средств и взаимодействии по осуществлению выплаты компенсации родительской
платы за содержание ребенка в образовательных организациях, реализующих основную
общеобразовательную программу дошкольного образования;
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 11.03.2008 N 174-ПП, от 25.01.2010
N 41-ПП, от 11.05.2011 N 537-ПП)
2) обеспечить представление Федеральному агентству по образованию ежеквартальных
отчетов о расходах областного бюджета по осуществлению выплаты компенсации родительской
платы за содержание ребенка в образовательных организациях, реализующих основную
общеобразовательную программу дошкольного образования;
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 11.03.2008 N 174-ПП, от 25.01.2010
N 41-ПП, от 11.05.2011 N 537-ПП)
3) довести до государственных образовательных учреждений, реализующих основную
общеобразовательную программу дошкольного образования, и уполномоченных органов
местного самоуправления форму и способ представления сводного реестра (для государственных
образовательных учреждений, реализующих основную общеобразовательную программу
дошкольного образования, - форму реестра), форму и сроки представления отчетов, которые
утверждаются приказом Министерства социальной защиты населения Свердловской области.
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП)
7. Утратил силу. - Постановление Правительства Свердловской области от 11.03.2008 N 174ПП.
8. Признать утратившим силу Постановление Правительства Свердловской области от
06.03.2007 N 162-ПП "О компенсации части родительской платы за содержание ребенка в
государственных и муниципальных образовательных учреждениях на территории Свердловской
области, реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного образования"
("Областная газета", 2007, 21 марта, N 87-88).
9. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на заместителя
председателя Правительства Свердловской области по социальной политике Власова В.А.
10. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его официального опубликования и
распространяет свое действие на отношения, связанные с выплатой компенсации части
родительской платы за содержание ребенка в государственных и муниципальных
образовательных учреждениях, реализующих основную общеобразовательную программу
дошкольного образования, возникшие с 1 января 2007 года.
И.о. председателя Правительства
Свердловской области
Г.А.КОВАЛЕВА
Утвержден
Постановлением Правительства
Свердловской области
от 28 мая 2007 г. N 466-ПП
ПОРЯДОК
ОБРАЩЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ (ЗАКОННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ)
ЗА КОМПЕНСАЦИЕЙ РОДИТЕЛЬСКОЙ ПЛАТЫ
ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕБЕНКА В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ,
РЕАЛИЗУЮЩИХ ОСНОВНУЮ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНУЮ ПРОГРАММУ
ДОШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области
от 06.05.2009 N 502-ПП, от 15.10.2009 N 1220-ПП,
от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011 N 537-ПП)
1. Настоящий Порядок определяет условия обращения родителей (законных
представителей) за компенсацией родительской платы за содержание ребенка в образовательных
организациях, реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного
образования (далее - компенсация).
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011
N 537-ПП)
2. Для получения компенсации родитель (законный представитель) ребенка представляет
руководителю соответствующей образовательной организации, реализующей основную
общеобразовательную программу дошкольного образования (далее - образовательная
организация):
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП)
1) заявление о выплате компенсации (прилагается);
2) паспорт или временное удостоверение личности;
(подп. 2 в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП)
3) свидетельства о рождении на каждого ребенка в семье.
(подп. 3 в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 11.05.2011 N 537-ПП)
В заявлении о предоставлении компенсации должен быть указан конкретный способ
перечисления компенсации.
3. Для получения компенсации опекун ребенка или приемный родитель дополнительно к
документам, предусмотренным пунктом 2 настоящего Порядка, представляет руководителю
образовательной организации соответственно выписку из решения органа местного
самоуправления муниципального образования в Свердловской области или приказ начальника
территориального исполнительного органа государственной власти Свердловской области в сфере
социальной защиты населения об установлении над ребенком опеки (попечительства) либо
договор о передаче ребенка в приемную семью.
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП, от
25.01.2010 N 41-ПП)
4. Утратил силу. - Постановление Правительства Свердловской области от 11.05.2011 N 537ПП.
5. Родитель (законный представитель) представляет нотариально заверенные копии
документов, указанные в пунктах 2 и 3 настоящего Порядка, или их оригиналы, с которых
специалист образовательной организации снимает и заверяет копии, оригиналы возвращает
родителю (законному представителю).
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП, от
25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011 N 537-ПП)
6. При посещении детьми из двоен (троен) различных образовательных организаций право
выбора образовательной организации для получения компенсации в повышенном размере
предоставляется родителю (законному представителю).
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 11.05.2011 N 537-ПП)
7. Исключен. - Постановление Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220ПП.
Приложение
к Порядку
обращения родителей (законных представителей)
за компенсацией родительской платы
за содержание ребенка
в образовательных организациях,
реализующих основную
общеобразовательную программу
дошкольного образования
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области
от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011 N 537-ПП)
Директору ___________________________________
(наименование образовательной организации)
_____________________________________________
_____________________________________________
(Ф.И.О.)
от __________________________________________
(Ф.И.О. родителя (законного представителя)
_____________________________________________
_____________________________________________
проживающего ________________________________
_____________________________________________
(адрес регистрации, адрес проживания)
_____________________________________________
(паспортные данные)
_____________________________________________
Заявление
Прошу выплачивать мне компенсацию родительской платы за
содержание моего ребенка _________________________________________
(Ф.И.О., возраст ребенка)
__________________________________________________________________
Ребенок зарегистрирован по адресу ________________________________
(полный адрес)
Ребенок проживает по адресу ______________________________________
(полный адрес)
Контактный телефон _______________________________________________
Способ перечисления компенсации:
1) перечисление в счет родительской платы за содержание
ребенка в образовательной организации ____________________________
согласен (подпись заявителя)
2) перечисление на банковский счет в кредитной организации ___
согласен (подпись заявителя)
Реквизиты счета в кредитной организации ______________________
О наступлении обстоятельств, влекущих изменение размера или
прекращение выплаты компенсации, обязуюсь сообщить.
Прилагаемые документы:
1. _______________________________________________________________
2. _______________________________________________________________
3. _______________________________________________________________
Дата
Подпись заявителя
Я, ______________________________________________________________,
(Ф.И.О.)
даю согласие на использование и обработку моих персональных данных
по существующим технологиям обработки документов с целью
оказания мер социальной поддержки в следующем объеме:
1) фамилия, имя, отчество;
2) дата рождения;
3) адрес места жительства;
4) серия,
номер
и
дата выдачи
паспорта, наименование
выдавшего
паспорт
органа
(иного документа, удостоверяющего
личность);
5) сведения о доходах;
6) информация о выплаченных суммах компенсаций;
7) номер счета по вкладу (счета банковской карты).
Срок действия моего согласия считать с момента подписания
данного заявления на срок: бессрочно.
Отзыв настоящего
согласия
в
случаях,
предусмотренных
Федеральным законом от 27 июля 2006 года N 152-ФЗ "О персональных
данных", осуществляется на основании моего заявления.
"___" _________ 200_ г.
_________/_____________/
(подпись)
Утвержден
Постановлением Правительства
Свердловской области
от 28 мая 2007 г. N 466-ПП
ПОРЯДОК
ВЫПЛАТЫ КОМПЕНСАЦИИ РОДИТЕЛЬСКОЙ ПЛАТЫ
ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕБЕНКА В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ,
РЕАЛИЗУЮЩИХ ОСНОВНУЮ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНУЮ ПРОГРАММУ
ДОШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области
от 24.10.2008 N 1147-ПП, от 15.10.2009 N 1220-ПП,
от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011 N 537-ПП)
1. Настоящий Порядок определяет условия выплаты компенсации родительской платы за
содержание
ребенка
в
образовательных
организациях,
реализующих
основную
общеобразовательную программу дошкольного образования (далее - компенсация).
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011
N 537-ПП)
2. Компенсация выплачивается одному из родителей (законных представителей),
вносящему родительскую плату за содержание ребенка в соответствии с договором с
образовательной организацией, реализующей основную общеобразовательную программу
дошкольного образования.
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП)
Компенсация родительской платы за содержание ребенка в образовательной организации,
реализующей основную общеобразовательную программу дошкольного образования, по
заявлению получателей может осуществляться следующими способами:
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП)
1) перечисление на банковский счет в кредитной организации;
2) перечисление в счет родительской платы за содержание ребенка в образовательной
организации.
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП)
3. Компенсация родительской платы за содержание ребенка в образовательных
организациях, реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного
образования, выплачивается в размерах, определенных частями первой и второй статьи 30-1
Областного закона от 16 июля 1998 года N 26-ОЗ "Об образовании в Свердловской области"
("Областная газета", 1998, 22 июля, N 124) с изменениями, внесенными Законами Свердловской
области от 23 июня 2004 года N 16-ОЗ ("Областная газета", 2004, 26 июня, N 162), от 27 декабря
2004 года N 225-ОЗ ("Областная газета", 2004, 29 декабря, N 356-359), от 14 июня 2005 года N 54ОЗ ("Областная газета", 2005, 15 июня, N 170-171), от 7 марта 2006 года N 9-ОЗ ("Областная газета",
2006, 11 марта, N 69-70), от 27 апреля 2007 года N 32-ОЗ ("Областная газета", 2007, 2 мая, N 142143), от 29 октября 2007 года N 110-ОЗ ("Областная газета", 2007, 31 октября, N 370-375), от 21
декабря 2007 года N 161-ОЗ ("Областная газета", 2007, 26 декабря, N 455-457), от 4 февраля 2008
года N 9-ОЗ ("Областная газета", 2008, 5 февраля, N 34-37), от 27 июня 2008 года N 39-ОЗ
("Областная газета", 2008, 30 июня, N 209-212), от 19 ноября 2008 года N 108-ОЗ ("Областная
газета", 2008, 22 ноября, N 366-367), от 19 декабря 2008 года N 123-ОЗ ("Областная газета", 2008,
20 декабря, N 396-405), от 22 октября 2009 года N 93-ОЗ ("Областная газета", 2009, 27 октября, N
323-324), от 18 октября 2010 года N 81-ОЗ ("Областная газета", 2010, 20 октября, N 379-380), от 23
декабря 2010 года N 114-ОЗ ("Областная газета", 2010, 25 декабря, N 469-470) и от 9 марта 2011
года N 11-ОЗ ("Областная газета", 2011, 12 марта, N 73-74).
(часть первая в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 11.05.2011 N 537-ПП)
Компенсация не выплачивается родителям (законным представителям), которые в
соответствии с муниципальным правовым актом, либо по решению учредителя образовательной
организации, реализующей основную общеобразовательную программу дошкольного
образования полностью освобождены от родительской платы за содержание ребенка в
образовательных организациях.
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 24.10.2008 N 1147-ПП, от
15.10.2009 N 1220-ПП, от 25.01.2010 N 41-ПП)
4. При определении размера компенсации в составе семьи учитываются дети до достижения
ими возраста 18 лет, за исключением детей:
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 11.05.2011 N 537-ПП)
1) в отношении которых родители (одинокий родитель) лишены родительских прав;
(подп. 1 в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП)
2) в отношении которых усыновление отменено на основании решения суда, вступившего в
законную силу;
(подп. 2 в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП)
3) находящиеся на полном государственном обеспечении в образовательных организациях,
медицинских организациях, организациях, оказывающих социальные услуги, или аналогичных
организациях.
(подп. 3 в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП)
5. Муниципальные и негосударственные образовательные организации, реализующие
основную общеобразовательную программу дошкольного образования, осуществляют расчет
компенсации, формируют реестры по способам перечисления компенсации и направляют их в
уполномоченный орган местного самоуправления в сфере образования.
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП, от
25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011 N 537-ПП)
Часть вторая исключена. - Постановление Правительства Свердловской области от
24.10.2008 N 1147-ПП.
6. Уполномоченный орган местного самоуправления в сфере образования формирует
сводные реестры по способам перечисления компенсации и направляет их ежемесячно в срок до
10 числа месяца, следующего за отчетным, в территориальные исполнительные органы
государственной власти Свердловской области в сфере социальной защиты населения.
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП)
Сводные реестры подписываются руководителем уполномоченного органа местного
самоуправления в сфере образования и заверяются печатью.
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП)
Форма и способ представления реестров определяются Министерством социальной защиты
населения Свердловской области.
Предоставление уполномоченным органом местного самоуправления в сфере образования
недостоверной информации о получателях компенсации, включенных в реестры, влечет
применение мер ответственности, предусмотренных административным и бюджетным
законодательством.
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП, от
25.01.2010 N 41-ПП)
7.
Государственные
образовательные
учреждения,
реализующие
основную
общеобразовательную программу дошкольного образования, осуществляют расчет компенсации,
ежемесячно формируют реестры по способам перечисления компенсации и направляют их в срок
до 10 числа месяца, следующего за отчетным, в территориальные исполнительные органы
государственной власти Свердловской области в сфере социальной защиты населения по месту
нахождения учреждения.
Реестры подписываются руководителем государственного образовательного учреждения,
реализующего основную общеобразовательную программу дошкольного образования, и
заверяются печатью учреждения.
Форма и способ представления реестров определяется Министерством социальной защиты
населения Свердловской области.
Предоставление государственными образовательными учреждениями, реализующими
основную общеобразовательную программу дошкольного образования, недостоверной
информации о получателях компенсации, включенных в реестры, влечет применение мер
ответственности, предусмотренных административным и бюджетным законодательством.
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП)
8. Территориальные исполнительные органы государственной власти Свердловской области
в сфере социальной защиты населения производят перечисления денежных средств на счета
получателей или на счета соответствующих образовательных организаций.
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП)
9.
Государственные
образовательные
учреждения,
реализующие
основную
общеобразовательную программу дошкольного образования, и уполномоченные органы
местного самоуправления в сфере образования представляют отчеты в территориальные
исполнительные органы государственной власти Свердловской области в сфере социальной
защиты населения по форме и в сроки, установленные Министерством социальной защиты
населения Свердловской области.
(в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП)
10. Компенсация выплачивается с месяца подачи заявления о выплате компенсации и
документов, указанных в пунктах 2 и 3 Порядка обращения родителей (законных представителей)
за компенсацией родительской платы за содержание ребенка в образовательных организациях,
реализующих основную общеобразовательную программу дошкольного образования,
утвержденного настоящим Постановлением.
(п. 10 в ред. Постановления Правительства Свердловской области от 11.05.2011 N 537-ПП)
11. Выплата компенсации прекращается в случае установления факта принятия
образовательными организациями, реализующими основную общеобразовательную программу
дошкольного образования, необоснованного решения о выплате компенсации.
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220-ПП, от
25.01.2010 N 41-ПП)
12. Исключен. - Постановление Правительства Свердловской области от 15.10.2009 N 1220ПП.
13. Родители (законные представители) обязаны информировать образовательные
организации, реализующие основную общеобразовательную программу дошкольного
образования, о наступлении обстоятельств, влекущих изменение размера или прекращение
выплаты компенсации, в течение месяца с момента их наступления.
(в ред. Постановлений Правительства Свердловской области от 25.01.2010 N 41-ПП, от 11.05.2011
N 537-ПП)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
